大芭窑修德善堂2010全年节日表 |
TPSTST CELEBRATION CALENDAR 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 庆祝弥勒佛祖(富贵佛)圣诞, 晨11时, 本堂董事、堂友和善信举行 |
|
| CELEBRATION OF "MATREIYA BUDDHA'S" (LAUGHING BUDDHA) BIRTHDAY & |
| LUNAR NEW YEAR GET-TOGETHER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 举行元宵祈福会, 供董事、堂友和善信来堂向诸佛菩萨求授福物。 |
|
“CHAP GOH MEI" CELEBRATIONS; ALL DIRECTORS, MEMBERS & DEVOTEES ARE WELCOME TO SEEK TOKENS OF GOOD FORTUNE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CEREMONY TO PRAY FOR THE WELL BEING OF ALL DIRECTORS, MEMBERS & DEVOTEES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 举行春祭典礼，在"修德堂", 祭拜先贤和供奉主人士追荐祖先仪式。 |
|
| "SPRING CEREMONY" AT THE "SEU TECK HALL" FOR THE COMMEMORATION OF THE DEPARTED ANCESTORS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 举行盂兰胜会, 建供普渡孤魂, 供奉主人士追荐祖先仪式。 |
|
| SEVENTH LUNAR MONTH FESTIVAL FOR THE FEASTING OF THE SOLITARY SOULS AND IN COMMEMORATION OF THE DEPARTED ANCESTORS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CELEBRATION OF THE 68TH ANNIVERSARY OF REVEREND SONG DA FENG'S FOUNDING OF TOA PAYOH SEU TECK SEAN TONG. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 举行秋祭典礼, 在"修德堂", 新神主陞龛, 祭拜先贤和供奉主人士 追荐祖先仪式。 |
|
| "AUTUMN CEREMONY" AT THE "SEU TECK HALL" FOR THE COMMEMORATION OF THE DEPARTED ANCESTORS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CELEBRATION OF REVEREND "SONG DA FENG'S" BIRTHDAY. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CELEBRATION OF REVEREND "YUN JIE PUSA'S" BIRTHDAY. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
註 |
: |
每逢月之初一和十五晚上八時正乩鸞， |
|
|
|
|
|
恭請 宋大峰祖师及諸佛菩薩駕临乩鸾，為善信呈帖問事。 |
|
|
|
NOTE |
: |
THE DIVINE OR JI-SESSION WILL COMMENCE AT 8PM ON EVERY FIRST |
|
|
|
|
|
AND FIFTEEN DAYS OF THE LUNAR MONTH, FOR ALL DEVOTEES TO |
|
|
|
|
|
SEEK CONSULTATION FOR THEIR PERSONAL MATTERS. |
